国家级大学生校外实践教育基地

湖南理工学院-岳阳兴长石化股份有限公司

工程实践教育中心

《化工专业英语》课程教学大纲

主讲： 华杰

《化工专业英语》教学大纲

一、课程名称

化工专业英语

二、教学目的与要求

1、巩固基础英语阶段所学的词法、句法等语法知识。

2、加强听、说、读、写四种技能的培养，进一步提高英语交际能力。

3、掌握一定数量的专业词汇。

4、熟悉化工专业题材文章写作特点，初步具备专业英语写作能力。

三、教学内容

1、 阅读

1.1 精读：选讲教材《化学和化工》中的15篇专业文章。内容包括“化学科学”、“酸与碱”、“分析化学介绍”、“滴定分析”、“烷烃”、“高聚物”、“热化学”、“反应速率定律”、“蒸馏”、“热交换”等。

1.2 泛读：指导学生学习教材中部分专业泛读材料。内容包括“氧化还原”、“化学定性分析”、“苯的性质与结构”、“熵”、“萃取”等20篇文章。

2、听力

2.1 以精读材料为主进行听力训练。

2.2 适当选用其它听力训练教材（磁带），如《新概念英语》第四册中部分有关自然科学题材的文章。

3、口语表达

授课时加强口语训练，课堂上尽量用英语讲解，同时指导学生用英语就某一个专业题材进行讨论，以提高口语表达能力。

4、写作

在课堂上安排一定的写作训练，写作方式包括改写课文、根据给出 的提要进行写作、根据给定题材进行写作等。

四、课时分配

总课时为30个，讲授15篇专业文章，每篇课文2个课时。

五、教学方法

在课堂教学上，可采取系统讲解课文的传统教学法与情景式教学法相结合的方法，前者有利于系统地讲授英语语法、词汇知识，后者更有利于培养学生的语言运用能力。鉴于英语学习不能仅仅依赖课堂教学，我们还必须努力培养学生的学习兴趣、传授英语自学方法，使学生在课余时间有兴趣去听英语广播、磁带，看原声电影，阅读英语原著，并养成用英语写日记的良好习惯。只有使学生尽量置身于英语环境中，并自觉地运用英语去交际，才能真正提高学生的英语水平。

六、参考书

1、教材

《化学与化工》 伍爱成主编 上海外语教育出版社

2、参考书籍

《化学化工专业英语》 刘宇红主编 中国轻工业出版社

《化工英语》 马正飞主编 东南大学出版社

《新概念英语》 亚历山大、何其莘合编 外语教学与研究出版社